تحذير من السفارة الكندية الى رعاياها في لبنان من هذه الأمور الخطيرة!

Almarsadonline

وجهت السفارة الكندية في لبنان الى رعاياها القاطنين فيه ضرورة اخذ الحيطة والحذر من الاعمال الحربية التي تحصل على الاراضي اللبنانية وخاصة جنوبي الليطاني. وطالبتهم بالاتصال بالسفارة عند الضرورة.

وهذا نص التحذير باللغتين الانكليزية والفرنسية :

Dear Canadians,

You are receiving this email because you are registered with the Government of Canada’s Registration of Canadians Abroad service.

The Embassy of Canada in Beirut continues to closely monitor the situation in Israel and Gaza, and its possible impact in Lebanon. Canadians are reminded to exercise a high degree of caution due to an unpredictable security situation as well as our continued advice to avoid all travel south of the Litani River, near the border with Israel, due to military activity. We also encourage all Canadians to consult Travel.gc.ca for latest updates on travel advisory within Lebanon and to register to our Registration of Canadians Abroad services to ensure timely updates from the Government of Canada. Should any consular assistance be required, Canadians are encourage to contact the Embassy of Canada in Lebanon (+961 (4) 726-700) or our Emergency Watch and Response center in Ottawa.

If you need help

Canadians in need of emergency consular assistance should e-mail berut-cs@international.gc.ca or contact the Emergency Watch and Response Centre (EWRC) in Ottawa directly:

by calling: +1 613-996-8885 (collect calls are accepted where available).
by text message at: +1 613-686-3658
via WhatsApp at: +1 613-909-8881
via Telegram at: Canada Emergency Abroad
via Signal at: +1-613-909-8087
by e-mail at: sos@international.gc.ca
Complete list of Canadian offices abroad

Stay informed

Check our destination-specific Travel Advice and Advisories as often as possible for any important updates.

Website
X (formerly Twitter)
Facebook
Subscription – Travel Updates
Unsubscribe

If you have completed your trip and have no intention to return in the near future, simply access your file and modify the travel date and destination details by changing the departure date to today’s date.

Access your registration file

If you are unable to change the departure date, you may send an email to roca@international.gc.ca.

Please share this important information with other Canadians in your area.

Global Affairs Canada

À nos ressortissant(e)s canadien(ne)s,

Vous recevez ce message puisque vous vous êtes inscrits auprès du Gouvernement du Canada à l’aide du système d’inscription des Canadiens à l’étranger.

L’ambassade du Canada à Beyrouth continue de suivre de près la situation en Israël et à Gaza, et ses répercussions possibles au Liban. On rappelle aux Canadiens de faire preuve d’une grande prudence en raison d’une situation de sécurité imprévisible, ainsi que de nos conseils continus pour éviter tout déplacement au sud du fleuve Litani, près de la frontière avec Israël, en raison d’activités militaires. Nous encourageons également tous les Canadiens à consulter le site Voyage.gc.ca pour obtenir les plus récentes mises à jour sur les avis aux voyageurs au Liban et à s’inscrire à nos services d’Inscription des Canadiens à l’étranger afin d’obtenir des mises à jour en temps opportun du gouvernement du Canada. Si une aide consulaire est nécessaire, les Canadiens sont invités à communiquer avec l’ambassade du Canada au Liban (+961 (4) 726-700) ou notre Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa.

Si vous avez besoin d’aide

Les Canadiens ayant besoin d’une assistance consulaire d’urgence doivent envoyer un courriel à berut-cs@international.gc.ca ou contacter directement le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence (CSIU) à Ottawa :

en appelant le +1 613-996-8885 (les appels à frais virés sont acceptés là où ils sont disponibles).
en envoyant un message texte à l’adresse suivante +1 613-686-3658
par WhatsApp au : +1 613-909-8881
par télégramme à l’adresse suivante Urgence Canada à l’étranger
par Signal au +1-613-909-8087
par courriel à l’adresse suivante: sos@international.gc.ca
Liste complète des bureaux canadiens à l’étranger

Restez Informer

Consultez nos Conseils aux voyageurs et avertissements spécifiques à chaque destination aussi souvent que possible pour toute mise à jour importante.

Site Web
X (anciennement Twitter)
Facebook
Abonnement – Mises à jour de voyage
Désinscrire

Si vous avez terminé votre voyage et n’avez pas l’intention de revenir dans un avenir proche, accédez simplement à votre dossier et modifiez la date du voyage et les détails de la destination en changeant la date de départ à la date d’aujourd’hui.

Accédez à votre dossier d’inscription

Si vous n’êtes pas capable de modifier votre date de départ, vous pouvez envoyer un courriel à l’adresse roca@international.gc.ca.

Nous vous saurions gré de transmettre cette information à tous les ressortissants canadiens se trouvant dans votre région.

Affaires mondiales Canada